Plifold

Reliure copte à une aiguille

Quatre cahiers de deux feuilles forment un carnet de 32 pages. À chaque passage, le fil prend appui sur la couture du cahier précédent. Les quatre chaînettes restent visibles au dos.

Plats
82 × 104 mm
Page pliée
78 × 100 mm
Structure
4 cahiers, 4 stations

La page 1 contient le patron à découper. Gardez la page 2 près du carnet pour coudre. Parcours du fil en reliure copte

Dessin d’un carnet à plats verts dont le dos ouvert laisse voir quatre chaînettes.
Schéma du carnet terminé

Papier, cartons et fil

Étapes de la reliure

  1. Préparer les quatre cahiers. Imprimez le patron à taille réelle et mesurez le repère de 25 mm. Reportez deux fois le plat et huit fois la feuille intérieure. Pliez chaque feuille en deux, puis emboîtez-les deux par deux. Indiquez discrètement la tête de chaque cahier pour garder le même sens.
  2. Percer les plis et les plats. Pliez la bande étroite en deux dans sa longueur. Posez-la au fond du premier cahier, tête contre tête, et percez les quatre trous. Répétez pour chaque cahier. Percez les plats avec leur propre patron à 6 mm du bord du dos. Les plats dépassent les pages de 2 mm en tête et en pied.
  3. Fixer le premier plat. Travaillez à un seul brin. Sortez du premier cahier par le trou 4 en laissant 6 cm de fil à l’intérieur. Passez autour du bord du plat, entrez par la face extérieure du carton et ressortez entre plat et papier. Rentrez dans le même trou du pli et nouez le brin libre au fil de travail. Avancez vers les trous 3, 2 puis 1 en entourant le plat à chaque station. Au trou 1, après avoir entouré le plat, restez à l’extérieur.
  4. Relier le deuxième cahier. Posez le deuxième cahier sur le premier. Entrez au trou 1, cheminez dans le pli et sortez au trou 2. Glissez l’aiguille sous le point entre le premier cahier et le plat. Tirez parallèlement au dos et rentrez au trou 2 du deuxième cahier. Faites de même au trou 3. Au trou 4, prenez le point du dessous et entrez directement dans le trou 4 du troisième cahier.
  5. Former les chaînettes. Du trou 4 du troisième cahier, repartez vers le trou 1. Aux trous 3 et 2, passez sous le fil entre les cahiers 1 et 2, puis rentrez dans le trou de sortie. Au trou 1, prenez le point et entrez directement dans le trou 1 du quatrième cahier. Repartez vers le trou 4 en prenant le fil entre les cahiers 2 et 3. Au dernier trou, gardez l’aiguille dehors pour poser le second plat.
  6. Poser le dernier plat. Après avoir formé le dernier maillon au trou 4, posez le plat restant. Contournez son bord, traversez le carton depuis l’extérieur, passez sous le point du dessous et rentrez dans le cahier 4. Revenez vers les trous 3, 2 et 1. À chacun, sortez du pli, entourez le plat, prenez le point du dessous et rentrez. Au trou 1, faites deux demi-clés autour du fil intérieur, puis coupez l’excédent.
1 2 3
À une station. 1. Entourer le plat. 2. Passer sous le point déjà cousu et rentrer dans le même cahier. 3. En fin de rang, monter directement dans le cahier suivant.

Parcours du fil en reliure copte

Le plat dépasse les pages de 2 mm en tête. Mesurez depuis le haut de chaque pièce. Percez les plats à 6 mm du bord du dos. Les trous du cahier se trouvent sur le pli.

Position des trous depuis le bord supérieur
TrouCahier pliéPlat
112 mm14 mm
238 mm40 mm
362 mm64 mm
488 mm90 mm

Par quel trou passer ensuite ?

Le trou 1 se trouve en tête. Gardez un repère de ce côté quand vous tournez le carnet.

  1. Premier plat et cahier 1 4 → 3 → 2 → 1

    Entourez le plat à chaque trou. Après le tour au trou 1, entrez directement dans le trou 1 du cahier 2.

  2. Cahier 2 1 → 2 → 3 → 4

    Aux trous 2 et 3, passez sous le point entre le plat et le cahier 1, puis rentrez par le même trou. Au trou 4, prenez le point et entrez dans le trou 4 du cahier 3.

  3. Cahier 3 4 → 3 → 2 → 1

    Prenez le point entre les cahiers 1 et 2. Aux trous 3 et 2, rentrez dans le cahier 3. Au trou 1, prenez le point et entrez dans le trou 1 du cahier 4.

  4. Cahier 4 1 → 2 → 3 → 4

    Prenez le point entre les cahiers 2 et 3. Rentrez aux trous 2 et 3. Au trou 4, prenez le point et laissez l’aiguille dehors pour le dernier plat.

  5. Dernier plat 4 → 3 → 2 → 1

    À chaque trou, entourez le plat, prenez le point du dessous et rentrez dans le cahier 4. Au trou 1, faites deux demi-clés autour du fil à l’intérieur.

Vérifier la tension

Ouvrez chaque cahier en son milieu. Le plat doit pivoter sans tirer les feuilles de travers. Si le papier se creuse autour d’un trou, desserrez la boucle avant le nœud final. Un essai indépendant sur papier reste à réaliser pour ce format de carnet.

Méthode illustrée à une aiguille de la Cincinnati Book Arts Society (en anglais)

Avec les chutes de papier de couverture, essayez le tissage papier en damier ou en sergé. La fiche à découper et les deux grilles sont disponibles en français.